Studio Eyal & Myrthe logo

What language does The Hague speak?

A collection of poems and stories in seventeen languages – 2026 edition

In 2026, the Central Library once again hosted the event “Which Language Does The Hague Speak?”, where seventeen residents read their texts in both Dutch and their native language. As with the previous publication, we were asked to create the design.

In this edition, each participant was assigned an individual color. Together, these colors form an abstract artwork of layered bands, representing the distinct voices and languages, while also referencing the sea, sky, and dunes of The Hague.

The abstract artwork appears on the cover and continues throughout the book. In the center, it spreads across a removable A2 centerfold poster.

Book Design Which Language Does The Hague Speak?

Book Design Which Language Does The Hague Speak?

Book Design Which Language Does The Hague Speak?

“We had no doubts, Eyal and Myrthe are enthusiastic, proactive, and especially attentive to detail. We look back on a very pleasant collaboration and are absolutely delighted with the final result... A beautiful publication!”

Caroline Bruggemans, Spraakmakend

More book designs

Book design & murals Royal Theater The Hague Book design "Welke taal spreekt Den Haag" Book design "Welke taal spreekt Den Haag" Book design & artwork "Amber Revolution" Book design & covers Lannoo, Academia Press Book design "Je ziet ze vliegen" Book design "Dürr-i Meknûn" Book design Municipality The Hague "Haagse Nieuwe" Book design "Rotterdamsebaan" Book design "The Pope and the Cat" Book designs & covers Skribis Book designs & covers APS, VUBPress Book designs & illustrations "Learning Dreams" Book designs & covers APS, VUBPress Publications & graphic design for visual artist Allie van Altena Book design EIT Digital 10th Anniversary Publication Book design Municipality The Hague: Delta plan Cultural Education Book designs, covers, series and magazines for Maralte Publishers "Wonderlust", book designs & covers APS, VUBPress Book design & covers Lannoo, Academia Press Book design "Kunst over Bomen: Bomen over Kunst" Book designs & covers Liberaal Archief, Liberas Book design & covers Lannoo, Academia Press Book designs & covers Skribis Magazine & infographics The Needs of the Malians for Justice Book design & covers Lannoo, Academia Press

Other projects

Silkscreen art prints series "Unity" Large-scale wall mural design Aldi Scheveningen Book design & murals Royal Theater The Hague Graphic design, visual identity & communication, Theater festival "Het Circus" Book design Municipality of The Hague "Haagse Nieuwe" "Wonderlust", book designs & covers APS, VUBPress Book design "Welke taal spreekt Den Haag" Book design "Welke taal spreekt Den Haag" Art commission German-Dutch Chamber of Commerce (DNHK) Visual identity "White Wolf" Handwriting font type design Dille & Kamille Book design & artwork "Amber Revolution" Book design "Rotterdamsebaan" Design & illustration wine label "Moon Lagar" Logo & custom typeface Jumbo Supermarkets Typographic brand name design Albert Heijn "Cookie Bites" Book design "Je ziet ze vliegen" Design & illustrations "MijnWereldKaart" Design & illustration The Hague International Centre Book design Municipality of The Hague: Delta plan Cultural Education Book designs & covers APS, VUBPress Visual identity with website & typeface "Vilt aan Zee" Book design EIT Digital 10th Anniversary Publication Graphic design concert program, poster & brochure "Spiegel im Spiegel" Book designs & illustrations "Learning Dreams" Book designs & covers Skribis Historical font revival "Rosart" Visual identity, menu cards lunchroom "Ode" Visual ideneity with logo & facade lettering "Vleugels" The Hague Design & illustrations "MijnWereldKaart" Monograms: various designs for typographic logos Book design & covers Lannoo, Academia Press "Kristal" Typeface design Book design & covers Lannoo, Academia Press Visual identity with website & typeface "De Slimme Speeltuin" "Kristal" Typeface design Book designs & covers Skribis Magazine & infographics The Needs of the Malians for Justice Book design "Dürr-i Meknûn" Art print "Revolution Sun" Visual identity with website & promotional materials "Passie in Vorm"