Welke taal spreekt Den Haag?

In 2026 vond in de Centrale Bibliotheek opnieuw “Welke taal spreekt Den Haag?” plaats, waarbij zeventien inwoners hun teksten voordroegen in zowel het Nederlands ald hun moedertaal. Net als bij de eerdere publicatie werden wij gevraagd het ontwerp te verzorgen.

In deze editie kreeg elke deelnemer een eigen kleur. Samen vormen ze een abstract kunstwerk van gelaagde stroken, dat de verschillende stemmen en talen weerspiegelt en tegelijkertijd verwijst naar zee, lucht en duinen van Den Haag.

Het abstracte kunstwerk staat op de cover en loopt door in het binnenwerk. In het midden van de publicatie vormt het een uitneembare centerfold poster op A2-formaat.